Всегда проще снимать по произведению, которое хорошо восприняла публика, чем создавать с нуля сценарий. Ведь не предугадаешь, понравится или нет аудитории выбранная тема. Этого мнения придерживаются современные режиссеры: сейчас все больше кино снимают по книгам, комиксам и компьютерным играм. Но даже литературный бестселлер можно испортить неумело составленным сценарием, неудачным подбором актеров и скверными спецэффектами. Выбранные киношедевры подтвердили, что из хорошей книги можно сделать замечательный фильм.
Унесенные ветром
Книга – Маргарет Митчелл, фильм – Виктор Флеминг
Это не просто любовный романчик, а серьезное произведение о войне, о выживании, о социуме, которое затрагивает многие философские вопросы и в тоже время высмеивает в сатирической форме политику и общественные нормы. События романа происходят во время гражданской войны и в послевоенный период. Главных героев двое – харизматичная Скарлетт О’Хара, ожесточенная после жизненных бурь, и Ретт Батлер – идеал мужественности, если не учитывать его способы обогащения.
Если сравнивать книгу и фильм, то действия в кино происходят очень быстро, как бы обрывочно – просто трудно вместить такой объемный роман всего в 4 часа, но Виктору Флемингу это удалось. Киношедевр 1939 года стал самой масштабной и дорогой картиной того времени. Сценарий, правда, был немного изменен. Так, например, в книге у Скарлетт от каждого брака были дети, с которыми ей не очень удавалось справляться, а в кино показан только один ребенок – от Ретта Батлера. Писательница хотела продолжить роман, но, к сожалению, ее сбила машина. Поэтому додумывать счастливый финал – это уже удел почитателей этого произведения.
Остров проклятых
Книга – Деннис Лехейн, фильм – Мартин Скорсезе
Произведение в духе ужастиков Стивена Кинга, а кино такое же напряженное и непредсказуемое, как «Бойцовский клуб». История настолько запутана, что даже после завершения остается много вопросов: детектив Эдвард Дениелс приезжает расследовать пропажу одной душевнобольной из лечебницы, но в итоге ему уже приходится заниматься своим спасением – кто он на самом деле, кто прав, что скрывает это таинственное место? Книга и фильм как бы взаимодополняют друг друга – обе работы помогают понять суть произведения.
Американский психопат
Книга – Брет Истон Эллис, фильм – Мэри Хэррон
В этом произведении есть все, что могло бы вычеркнуть его из списка достойного кино и литературы – насилие, ругательства, сцены извращенного секса, гомофобия, расизм, наркотики, но все же это один из бестселлеров литературы и кино 90-х.
Главный герой – успешный перфекционист со своим «темным» альтер эго. Исполнить эту роль хотели Джонни Депп и Леонардо Ди Каприо, но она досталась Кристиану Бейлу, и не зря – он органично влился в образ Патрика Бейтмана. Но в фильме была показана лишь часть бесчинств американского психопата. Зато интрига, благодаря удачно построенному сценарию Гиневер Тернер, длилась до самого финала. Неожиданная концовка заставляет задуматься о том, что хотел донести до нас автор – деградация личности или целого поколения, либо проблемы современного общества.
Гордость и предубеждение
Книга – Джейн Остин, шестисерийный фильм – Саймон Лэнгтон
Экранизация Саймона Лэнгтона самая удачная, как и подбор актеров, по сравнению с остальными семью попытками воссоздать на экране литературный шедевр. Актерская игра, как и пейзажи, хорошо передают дух той эпохи. Такое чувство, что ты получил возможность заглянуть в прошлое.
В основу картины легла любовная история, написанная Джейн Остин. Сценарий постарались максимально приблизить к оригинальному произведению. Сюжет основан на том, что иногда зарождению и раскрытию чувств мешают гордость и предубеждение: один держится холодно и надменно, боясь подпускать кого-то ближе, другая верит слухам и делает поспешные выводы. Но даже гордость и предубеждение не смогут помешать любви.
Милейший любовный роман для вечера в одиночестве и замечательный фильм для ознакомления с классикой литературы.
Выживший
Книга – Майкл Панке, фильм – Алехандро Гонсалес Иньярриту
Потрясающая история в духе Джека Лондона. И хотя это удивительно, но основана она на реальных событиях. Конечно, в фильме Иньярриту и сценарист Марк Смит добавили немало отсебятины, чтобы драматический момент стал ярче, и главный герой, Хью Гласс, стал наподобие супермена. Во-первых, не было упоминаний о сыне охотника, хотя отношения с индианкой у него на самом деле были. Во-вторых, не было грандиозных падений на лошади с высоты и подобных вещей.
В-третьих, концовка реальной истории, фильма и книги отличается. В кино Гласс устроил жестокую расправу, а в романе просто подстрелил того, кто оставил его умирать под открытым небом без еды и оружия. В реальной жизни Хью Гласс действительно смог преодолеть 300 км ползком после опасных ранений от медведицы, но мстить товарищам не стал – одного простил, а второго наказать ему не дали армейцы.
Поскольку в произведении большую часть отведено мыслям героя и его попыткам выжить, то в фильм добавили немного надуманных приключений, но все равно местами осталась глубокая тишина, что любителям экшенов не очень понравится.
Читайте также:
Итоги Каннского кинофестиваля 2016
5 причин, по которым сиквелы получаются плохими
5 писателей, которые расшатают ваш мир
