Если вы много лет крутитесь в индустрии видеопроизводства – вам наверняка приходилось слышать о термине «Title Safe». В некоторых видеоредакторарах рамки-ограничители этой зоны существуют по умолчанию, но сегодня мы предлагаем вам взглянуть на эту функцию еще раз и обсудить, насколько в современности необходим этот олдскульный метод расположения текста.
Что такое Title Safe?
«Безопасная зона текста» (или титров) – ничто иное, как обозначенная в видео рамка, внутри которой вы можете помещать текст без боязни за то, что он будет обрезан краями мониторов. Каждое действительно серьезное приложение для работы с видео включает в себя эти самые направляющие, которые возникают поверх вашего изображения и помогают понять, находится ли ваш текст в «безопасной зоне».Чаще всего в редакторах рамка этой зоны выводится в паре с рамкой «безопасной зоны действия»
Таким образом, на картинке показана безопасная зона титров (внутри) и безопасная зона действия (снаружи), из названий которых понятно, куда и что нужно было бы помещать. Однако и та и другая условность не имеет никакой основы в современности, а чтобы понять это – вернемся в не такое далекое прошлое…
В эпоху кинескопных телевизоров экраны использовали кинескоп, чтобы проецировать изображение на экран. Изнутри кинескопа находился ряд магнитов, которые, со временем, изнашивались и приводили к обрезкам и искажениям изображения. Эта проблема была общей и стала причиной того, что вещание начало стараться помещать весь текст в определенной зоне, чтобы держать его подальше от краев экрана.
В 1961-м году, сообщество кинематографистов и видеоинженеров разработало специальную инструкцию по 20-ти процентной обрезке и помещению титров в специальной зоне, что с полной уверенностью гарантировало нормальное отображение текста у всех и каждого. Но шестидесятые уже закончились.
На период 2014-го года, 80% семей пользуются широкоформатными HDTV-дисплеями. HDTV-мониторы не используют кинескопы для проецирования, работая, вместо того, на пиксельных технологиях, а пиксели не деградируют со временем. Это значит, что умещение картинки в условные рамки по старым стандартам не имеет смысла.
Новый взгляд на titile-safe. Overscan.
Но ведь никто не говорил, что HDTV не режут картинку. Здесь так же есть небольшой грешок, но вовсе не настолько серьезный, как у старых телевизоров. Большинство современных мониторов режет изображение на 3% внутрь, чтобы показывать его во весь экран, что часто называется «Overscan».Причина того – лишние шумы и ненужные пиксели, которые вещательные агентства оставляют по краям, ведь зрителю не будет приятно смотреть на раздражающие мигающие пиксели по краям рамки.
Поскольку эта обрезка может прийтись по нраву не всем, многие современные мониторы позволяют перейти на пиксельный маппинг 1:1, который избавляет от overscan’а, тем не менее, во многих HDTV overscan работает по умолчанию, что дает большую вероятность тому, что ваша аудитория увидит обрезанную картинку. Примечание: вот и причина того, почему при первом запуске видеоигры нас часто просят обозначить рамки наших экранов.
Для решения вопроса overscaning’а, ассоциация вещаний ввела новый стандарт ST 2046-1 еще при переходе с SD на HD в 2008-м. Он включал в себя новые положения о 93% от изображения рамке «безопасной зоны действий» и 90% рамке «безопасной зоны титров». Это предотвратило overscanning, на этот раз без абсурдной двадцатипроцентной обрезки.
Тем не менее, большинство софтовых наборов содержат старый стандарт title-safe’а, что попросту несоответствует современным понятиям. Вы можете менять стандартные проценты обрезки вручную в большинстве хороших редактороов.
Подведем итог
Самый главный вывод из всего вышесказанного заключается в том, что 20% обрезка title-safe вовсе не необходима в современности. По факту, если вы используете классическую 20%-ую безопасную зону, вы используете стандарты, которые были приняты до полета на луну! А используя новый стандарт киноассоциации, вы не подвергнете аудиторию риску не увидеть часть изображения.
Для большей информации об изменениях в индустрии – загляните на сайт американской Национальной Ассоциации Вещания или вот в ЭТОТ инфолист.
Стоит ли нам придерживаться старых стандартов не смотря ни на что? Делитесь в комментариях!
Автор: PremiumBeat
Перевод: Say-Hi
Читайте также:
Как создать stop-motion анимацию
