Журнал TIME во все времена поднимал острые темы для обсуждения. В июльском номере издания редакция обратила внимание на самую острую, пожалуй, проблему при Трампе – пограничная политика нового президента. Но сделала это не совсем “честными” методами. А началось всё с вот этой фотографии.
Джон Мур, фотограф Getty Images, обладатель Пулитцеровской премии, уже много лет снимает иммигрантов, пересекающих границу США и Мексики. На этой неделе одна из его фотографий стала самым заметным символом дебатов по иммиграции в Америке.
«Это было тяжело. Как только все закончилось, их посадили в фургон. Я должен был остановиться и глубоко вздохнуть», – рассказал Мур в TIME, описывая свою реакцию на эту сцену: двухлетняя девочка из Гондураса плачет, в то время как её мать проходит досмотр в Макаллене, штат Техас. «Все, что я хотел сделать, это забрать ее. Но я не мог”.
Однако в TIME намеренно изменили эту фотографию, убрав мать и оставив в центре кадра лишь девочку, и добавив к ней Трампа.
Добро пожаловать в Америку
Почему? Вернёмся к теме выпуска. Правительство США хотело ввести новый закон о разделении семьи на границе. То есть мать могут забрать на допрос/осмотр, а ребёнок в это время останется один-одинёшенек. Из-за возмущения общественности внедрение законопроекта приостановили, но пресса не преминула продолжить эту тему. В результате – вот такая обложка TIME.
На деле же ребёнок стоял в метре от мамы, досмотр длился 2 минуты, а потом мама снова взяла дочку на руки. В CBS News Мур подтверждает, что агенты пограничной службы действовали профессионально, но говорит, что он доволен реакцией на его фотографию и новой обложкой TIME.
«Зачастую иммиграция обсуждается с точки зрения статистики, но когда вы очеловечиваете проблему, показав реальных людей, вы заставляете людей чувствовать. Чувствовать – значит, сострадать. Если я добился хоть капли этого, я доволен”.
Более 2000 детей отделили от родителей на границе. Проблема существует. Но это не отменяет вопроса: допустимо ли так изменять изначальную историю и фотографию ради удачной обложки?
По материалам: PetaPixel, TIME
